##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'Access Denied'=>'Accès non autorisé',
'Allowed Companies'=>'Société autorisée',
'Color Selector'=>'Sélecteur de couleurs',
'Contacts for'=>'Contacts pour',
'Continue'=>'Continuer',
'Current Password'=>'Mot de passe courant',
'New Password'=>'Nouveau mot de passe',
'Preset'=>'Pré-reglages',
'Repeat New Password'=>'Répeter nouveau mot de passe',
'View all allowed companies'=>'Voir toutes sociétés autorisées',
'[none]'=>'[aucune]',
'accessDeniedMsg'=>'Vous tentez d\'accéder à un article de dotproject sans les autorisations nécessaires. Merci de contacter l\'administrateur du système.',
'chgpwLogin'=>'L\'utilisateur n\'existe pas',
'chgpwUpdated'=>'Votre mot de passe a été mis à jour',
'chgpwWrongPW'=>'Votre ancien mot de passe est erroné',
'colorLegend'=>'Choisir une couleur pour identifier la sélection, et fermer le Sélecteur de couleurs',
'nodepartments, companies, permissions'=>'pas de service, société ou autorisation',
'notasks'=>'Aucune tâche disponible',
'submit'=>'Enregistrer',
